15.08 12:49
Привет, гость
 

Спор в парламенте: депутаты разошлись во мнении как правильно - «скотоводство» или «животноводство»

13.12.2017, 12:43
А вы как считаете?

Депутаты нижней палаты парламента Таджикистана сегодня на сессии после длительного спора так и не определились, какое слово приемлемо в законотворчестве «скотоводство» или «животноводство». Споры разгорелись в ходе обсуждения поправок в закон республики «О племенном деле».

Спикер нижней палаты парламента Шукурджон Зухуров в ходе обсуждения проекта поправок задался вопросом, какое слово лучше использовать в законотворчестве «скотоводство» или «животноводство».

«Если примем вариант «скотоводство», как предлагают авторы проекта поправок, возникает вопрос, можно будет ли называть рыбу, пчел, птицу скотиной, или же лучше здесь использовать слово «животноводство», - задался вопросом спикер.

Разгорелся спор, и депутаты так и смогли прийти к единому мнению.

В своем выступлении по данному вопросу депутат Олим Салимзода заявил, что в проекте поправок имеется другая неточность.

«Авторы проекта поправок, имея ввиду породу животных, использовали таджикское словосочетание «авлоди чорво». А ведь слово авлод (в переводе русский – потомство) присущ только по отношению к людям, а не к животным», - отметил Салимзода.

Его поддержал депутат Саидджафар Исмонов, который предложил по этом вопросу провести экспертизу с привлечением языковедов страны.

Спикер предложил принять поправки в закон с оговорками.

«Решение по данному вопросу я подпишу после того, как найдете приемлемый для всех вариант», - заявил Зухуров.

Материалы по теме
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Спикер Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли РТ Шукурджон Зухуров

Спикер Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли РТ Шукурджон Зухуров
15.08.2018

Август 2018 (100)
Июль 2018 (280)
Июнь 2018 (292)
Май 2018 (436)
Апрель 2018 (263)
Март 2018 (214)
ГБАО, ДТП, Душанбе, Исфара, Культура, Куляб, МВД, МВД Таджикистана, Мегафон, Навруз, ООН, ПИВТ, Президент, Рахмон, Рогун, Россия, США, Согд, Таджикистан, Узбекистан, Хорог, Худжанд, Эмомали Рахмон, банк, бензин, встреча, выставка, конкурс, мигранты, налоги, наркотики, праздник, президент Таджикистана, сотрудничество, спорт, суд, туризм, фестиваль, футбол, экономика

Показать все теги
Реклама Правообладателям Контактная информация Новое на сайте Статистика

© 2011-2018 «Независимое мнение». Таджикский агрегатор новостей. Все новости Таджикистана на одном сайте.
Любое использование материалов приветствуется при гиперссылке.

Экспорт новостей Наши новости в Twitter Мы ВКонтакте Страница на Facebook

Ключевые слова: новости Таджикистана, Таджикистан новости сегодня, Таджикистан новости 2012, последние новости Таджикистана, новости дня Таджикистана, новости, Таджикистан сегодня, независимое мнение, экономика Таджикистана, политика Таджикистана, общество Таджикистана, депутаты, журналисты, СМИ