На очередном заседании Маджлиси Милли спикер верхней палаты Махмадсаид Убайдуллоев предложил поменять названия некоторых населенных пунктов, охарактеризовав их как враждебные и не таджикские.
По словам спикера, инициатива президента о таджикизации названий некоторых населенных пунктов в Файзабадском, Варзобском, Ваҳдатском и Вахшском районах является своевременной.
В качестве примера, М. Убайдуллоев привел название поселка "Джагатай" Варзобского района.
- Неужели нет других названий! Некоторые поселки названы в честь наших непримиримых врагов. Такие названия нужно быстрее менять, - отметил спикер.
Члены Маджлиси Милли поддержали предложение о переименовании 30 населенных пунктов в упомянутых районах. Поселок Джагатай был переименован в Шодоб.
Джагата́й (Чагата́й) (1185—1242) — монгольский государь, второй сын Чингис-хана. Джагатай получил от своего отца все земли от страны уйгуров на востоке до Бухары и Самарканда на западе. По данным средневековых историков, крайне враждебно относился к исламу.
Между тем, его носит восточнотюркский литературный язык (джагатайский), сложившийся лишь при Тимуридах и являющийся предшественником узбекского языка (староузбекский).