В Посольстве Таджикистана в Германии прошла совместная с Германо-Таджикским обществом конференция в честь Дня таджикского языка и в честь 600-летия великого поэта и мыслителя Востока Абдурахмона Джоми.
В своем приветственном слове Посол РТ Маликшо Нематов отметил значение Дня родного языка для независимого Таджикистана и значение выдающегося персидско-таджикского поэта XV века А.Джоми для мировой цивилизации, а также гуманистическое содержание его поэзии. С докладом «Джоми в Германии» выступил филолог, председатель Германо-Таджикского общества Александр Хайзер.
Место женщин-мистиков в такире Джоми «Нафахот-ул-унс» раскрыла находящаяся по приглашению Германо-Таджикского общества в Берлине проректор по науке ХГУ им. Б.Гафурова, профессор М. Ходжаева, а завкафедрой таджикской литературы того же университета, доцент Н.Нуров выступил по теме «Друг и законы дружбы в рубайят Джоми».
Проходящая практику в Музее исламского искусства Берлина по линии Германской службы академического обмена (ДААД) профессор З.Гафарова из Таджикистана рассказала слушателям о литературных связях Джоми и персоязычных поэтов Индии. По сообщению А. Хайзера, поэзия Джоми в Германии переводилась не один раз различными переводчиками и знатоками фарси, в свидетельство чему мудрые строки Джоми прозвучали в посольстве и на таджикском, и немецком языках.
На конференции, завершившейся оживленой дискуссией, присутствовали гости из Посольств Ирана и Афганистана, представители иранской и афганской диаспоры, члены Германо-Таджикского общества, таджикские студенты, обучающиеся в Берлине, а также студенты Центральноазиатского семинара Гумбольдского университета. Зал приемов Посольства украсило чудесное художественное изображение облика Джами, выполненной искуссными руками душанбинских мастеров. Участникам конференции вручили подарочные издания Джоми и книги Хамрохона Зарифи «Сокровищница культуры таджиков» на немецком языке.
Это не первое непротокольное мероприятие нового Посла Таджикистана в Берлине, прошедшее с большим успехом. Недавно М. Нематов приглашал в посольство членов Германо-Таджикского общества и таджикскую диаспору для знакомства. Встреча прошла в заинтересованной и сердечной беседе и обмене взглядами.
Посол рассказал о тех задачах, которые он видит перед собой, и радушно пригласил всех земляков и друзей Таджикстана, приходить в Посольство со своими проблемами и вопросами, а также с пожеланиями и предложениями по совместной работе. А накануне конфренции, посвященной Джами, Посольство РТ совместно с учеными Гумбольдского университета Берлина и Германо-Таджикским обществом провели семинар-конференцию по вопросам современной таджикской литературы, также приуроченный ко Дню таджикского языка.
23.04 15:07
