09.12 08:57
Привет, гость
Образцы тестовых заданий для абитуриентов Новые правила для ввоза сигарет
 

В Душанбе состоялась презентация таджикско-российского сборника стихов

18.09.2013, 14:03
В Душанбе состоялась презентация сборников стихов российских и таджикских поэтов. Один из них объединяет творчество Валентины Сергеевой и Зульфии Атои «Там, где встает и восходит солнце», и выпущен, соответственно, на двух языках – таджикском и русском.

Сборник стихов «Когда цветет миндаль» Валентины Сергеевой и Анастасии Андреевой был выпущен на таджикском, русском языках и фарси. «Для меня это большая честь - видеть переводы своих стихов. К тому же, огромным сюрпризом стал перевод на фарси. Моя мама родилась и какое-то время прожила в Азии, и особенно теперь, после поездки, меня все больше привлекает восточный дух», - делится впечатлениями молодая поэтесса Андреева.

Здесь же был презентован музыкальный диск «Раздаю прохожим счастье», включающий в себя песни разных исполнителей на стихи В.Сергеевой, и видеоотчет о фестивале «Мы - Петербурга дети».

«Земля Рудаки и Хайяма взращивает все больше и больше талантливых людей», - отметила Мария Белостоцкая, член Союза писателей Петербурга, директор Санкт-Петербургского театра детей, инициатор и организатор проекта, завершившегося 17 сентября в министерстве культуры встречей петербургских поэтов с представителями местной интеллигенции.

В рамках презентации российские гости наградили многих таджикских деятелей культуры - председателю Союза писателей РТ Мехмону Бахти досталась медаль Достоевского за красоту, гуманизм и справедливость, а также диплом за личный вклад в развитие мировой культуры, председателю Союза журналистов Акбарали Сатторову - диплом международного парламента безопасности мира и журналистский орден чести, за личный вклад в развитие мировой культуры наградили известного фотографа Заура Дахте, директора театра им Маяковского Сухроба Мирзоева, директора Национальной библиотеки Таджикистана Носирджона Салимова и др.

В свою очередь, заместитель министра культуры РТ Назиршо Нуралиев от имени принимающей стороны вручил гостям благодарственные письма и подарки: женщинам - национальные украшения, Зульфия Атои от своего имени добавила еще и наряды, мужчинам - национальные ножи и халаты. От Союза художников Бедросу Киркорову и Валентине Сергеевой были подарены картины и небольшие ковры с их изображением.

В Душанбе состоялась презентация сборников стихов российских и таджикских поэтов. Один из них объединяет творчество Валентины Сергеевой и Зульфии Атои «Там, где встает и восходит солнце», и выпущен, соответственно, на двух языках – таджикском и русском.

Сборник стихов «Когда цветет миндаль» Валентины Сергеевой и Анастасии Андреевой был выпущен на таджикском, русском языках и фарси. «Для меня это большая честь - видеть переводы своих стихов. К тому же, огромным сюрпризом стал перевод на фарси. Моя мама родилась и какое-то время прожила в Азии, и особенно теперь, после поездки, меня все больше привлекает восточный дух», - делится впечатлениями молодая поэтесса Андреева.

Здесь же был презентован музыкальный диск «Раздаю прохожим счастье», включающий в себя песни разных исполнителей на стихи В.Сергеевой, и видеоотчет о фестивале «Мы - Петербурга дети».

«Земля Рудаки и Хайяма взращивает все больше и больше талантливых людей», - отметила Мария Белостоцкая, член Союза писателей Петербурга, директор Санкт-Петербургского театра детей, инициатор и организатор проекта, завершившегося 17 сентября в министерстве культуры встречей петербургских поэтов с представителями местной интеллигенции.

В рамках презентации российские гости наградили многих таджикских деятелей культуры - председателю Союза писателей РТ Мехмону Бахти досталась медаль Достоевского за красоту, гуманизм и справедливость, а также диплом за личный вклад в развитие мировой культуры, председателю Союза журналистов Акбарали Сатторову - диплом международного парламента безопасности мира и журналистский орден чести, за личный вклад в развитие мировой культуры наградили известного фотографа Заура Дахте, директора театра им Маяковского Сухроба Мирзоева, директора Национальной библиотеки Таджикистана Носирджона Салимова и др.

В свою очередь, заместитель министра культуры РТ Назиршо Нуралиев от имени принимающей стороны вручил гостям благодарственные письма и подарки: женщинам - национальные украшения, Зульфия Атои от своего имени добавила еще и наряды, мужчинам - национальные ножи и халаты. От Союза художников Бедросу Киркорову и Валентине Сергеевой были подарены картины и небольшие ковры с их изображением.
Источник: http://news.tj

обсудить

Материалы по теме
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
В Душанбе состоялась презентация таджикско-российского сборника стихов

В Душанбе состоялась презентация таджикско-российского сборника стихов
09.12.2016

Декабрь 2016 (159)
Ноябрь 2016 (565)
Октябрь 2016 (609)
Сентябрь 2016 (603)
Август 2016 (744)
Июль 2016 (608)
ГБАО, ДТП, Душанбе, Исфара, Культура, Куляб, МВД, МВД Таджикистана, Мегафон, Навруз, ООН, ПИВТ, Президент, Рахмон, Рогун, Россия, США, Согд, Таджикистан, Узбекистан, Хорог, Худжанд, Эмомали Рахмон, банк, бензин, встреча, выставка, конкурс, мигранты, налоги, наркотики, праздник, президент Таджикистана, сотрудничество, спорт, суд, туризм, фестиваль, футбол, экономика

Показать все теги
Реклама Правообладателям Контактная информация Новое на сайте Статистика

© 2011-2017 «Независимое мнение». Таджикский агрегатор новостей. Все новости Таджикистана на одном сайте.
Любое использование материалов приветствуется при гиперссылке.

Экспорт новостей Наши новости в Twitter Мы ВКонтакте Страница на Facebook

Ключевые слова: новости Таджикистана, Таджикистан новости сегодня, Таджикистан новости 2012, последние новости Таджикистана, новости дня Таджикистана, новости, Таджикистан сегодня, независимое мнение, экономика Таджикистана, политика Таджикистана, общество Таджикистана, депутаты, журналисты, СМИ